Mit dem ElevenLabs Dubbing Studio eröffnen sich neue Möglichkeiten, um Audioinhalte mit KI zu übersetzten und zu bearbeiten. Das Tool ermöglicht es dir, Videos nicht nur zu übersetzen, sondern auch die KI-Stimmen mit einem ansprechenden Interface zu bearbeiten. Als Fan von ElevenLabs find ichs super, dass diese Funktion an den Start geht.
Hier will ich dir einmal kurz vorstellen, was das Tool und die neue Studio-Funktion so kann.
Die Vielseitigkeit des Dubbing Studios von ElevenLabs
Das Dubbing Studio ist mehr als nur ein weiteres Feature – es ist ein Gamechanger. Mit einer benutzerfreundlichen Oberfläche kannst du nun Videos hochladen oder über eine URL einfügen und in 29 verschiedene Sprachen übersetzen lassen. Die intelligente Erkennung von Sprechern und die Generierung separater Tonspuren für jede identifizierte Person heben die Flexibilität auf ein neues Level.
Eine Soundspur je sprechende Person
Was passiert, wenn deine Videos mehrere Sprecher haben? Kein Problem. Das Dubbing Studio erkennt jeden einzelnen und erstellt separate Tonspuren. Du kannst die transkribierten Texte sehen und bei Bedarf anpassen – eine Funktion, die nicht nur Zeit spart, sondern auch die Qualität deines endgültigen Produkts sicherstellt.
Diese Probleme löst das Dubbing Studio
Einer der größten Vorteile des Dubbing Studios ist die Möglichkeit, einzelne Bereiche nachträglich anzupassen. Wenn eine Stimme nicht ganz den Erwartungen entspricht oder die Übersetzung noch Feinschliff benötigt, kannst du nun gezielt Änderungen vornehmen, ohne das gesamte Video neu bearbeiten zu müssen. Die editierbaren Texte, die hinter dem Video liegen, bieten dir eine zusätzliche Sicherheitsebene bei der Bearbeitung deiner Tonspuren.
Perfektion bis ins letzte Detail
Ein weiterer Vorteil des Dubbing Studios ist die Fähigkeit, deine Inhalte individuell zu bearbeiten. Du möchtest eine Stimme neu generieren oder eine Übersetzung anpassen? Dieses Tool ermöglicht es dir, genau das mit Leichtigkeit zu tun. Zusätzlich kannst du mit ElevenLabs Voices arbeiten oder sogar aus den genutzten Stimmen eigene Voices kreieren, was eine persönliche Note in deinen Projekten garantiert.
Grenzen und Möglichkeiten
Obwohl das Dubbing Studio bereits beeindruckende Funktionen bietet, gibt es noch Raum für Verbesserungen. So werden beispielsweise die Lippenbewegungen noch nicht an die neue Audiospur angepasst – ein Detail, das sicherlich bald angegangen wird. KI-Avatar-Tools wie z.B. HeyGen bieten dies ja bereits jetzt an.
